Nad Jeziorem Białym Johna Borrella to książka o Polakach, o Polsce oraz o tym, jak nas widzą obcokrajowcy. To trzeźwe spojrzenie kogoś z zewnątrz, a zarazem cenna perspektywa, pokazująca nie tylko polską mentalność, lecz także przyzwyczajenia i prognozy na przyszłość. Autor próbuje uświadomić czytelnikowi, że jesteśmy uwikłani w poprzednią epokę, ale jednocześnie desperacko próbujemy oderwać się od tradycji i rozpocząć nowy rozdział.
Obcokrajowiec w samym środku Kaszubskiej Ziemi – wydaje się nie do pomyślenia. Kultura Kaszubów dla Polaków jest czasami niezrozumiała, co dopiero dla cudzoziemca. Więc kim jest człowiek, który w pewnym momencie swojego życia odważył się zmienić wszystko, zrezygnować z pracy i osiąść na kaszubskiej wsi? To John Borrell – Nowozelandczyk, dziennikarz, były korespondent zagraniczny. Po upadku komunizmu postanowili wraz z żoną zamieszkać w Polsce i wybudować pensjonat – Kania Lodge.
Można by pomyśleć: szaleństwo! Ale niekoniecznie i na pewno nie dla kogoś, kto przyjeżdża do Polski z głową pełną marzeń i naładowaną zagranicznymi ideałami. Jak wygląda takie zderzenie kulturowe i jak my – Polacy – jesteśmy postrzegani przez obcokrajowców, Borrell dokładnie opisał w książce Nad Jeziorem Białym. Piekło i raj na ziemi. Polska oczami cudzoziemca.
CZYTAJ DALEJ >>>
